Le osserva dagli alberi e quando viene il momento, le rapisce.
He watches from the trees and when the time is right he grabs them.
Egli sarà come un tamerisco nella steppa, quando viene il bene non lo vede; dimorerà in luoghi aridi nel deserto, in una terra di salsedine, dove nessuno può vivere
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Quando viene richiesto di aggiornare il nuovo software della console, selezionare Sì.
Select Yes when you are prompted to update the console software.
In altre parole, la scelta può diventare l'esatto opposto di tutto quello che rappresenta negli Stati Uniti quando viene imposta su coloro che non sono sufficientemente preparati.
In other words, choice can develop into the very opposite of everything it represents in America when it is thrust upon those who are insufficiently prepared for it.
Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Egli è come un albero piantato lungo l'acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi; nell'anno della siccità non intristisce, non smette di produrre i suoi frutti
For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Quando viene verso di te, non sembra vivo... finché non ti morde.
When he comes at you, he doesn't seem to be livin' until he bites you.
Quando viene a trovarti, dille qualunque cosa..... ma non lasciarla mai andare via arrabbiata.
When she comes to visit you... whatever you do, no matter what... don't let her leave here in a fight, man.
In apparenza, la legge va sempre rispettata specialmente quando viene infranta.
The appearance of the law must be upheld especially while is being broken.
Cosi' quando viene il momento di pagare il conto, si trovera' in un dilemma.
So when it's time to pay the bill, he'll have a dilemma.
Sì, quando viene premuto il pulsante Pv, l'apertura dell'obiettivo si arresta sul valore selezionato dall'utente (modi A e M) o dalla fotocamera (modi P e S)
Depth-of-field preview Yes. Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)
Seleziona il tuo iPhone, iPad o iPod quando viene visualizzato in iTunes.
Select your iPhone, iPad, or iPod when it appears in iTunes.
Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento dei dati quando viene abbonata la newsletter si evince dalla maschera di inserimento dei dati utilizzata per questo scopo.
The personal data that is transmitted to the Controller for the purpose of ordering the newsletter results from the input mask used for this.
Siate i primi ad essere avvertiti quando viene aggiunto un nuovo annuncio con i vostri criteri!
Hydrotherapy Swimming pool In the informed when a new advert meeting your criteria is added!
Poiché l'acido clorogenico aumenta la termogenesi (un processo quando viene prodotto il calore del corpo), il grasso viene bruciato più velocemente per il consumo di energia.
Since chlorogenic acid increases thermogenesis (a procedure when body heat is produced), body fat is burned much faster for energy intake.
Inoltre, ci sono anche alcuni risultati incredibili quando viene utilizzato per aumentare la massa muscolare, aumentare la durezza e migliorare la resistenza.
Besides, there are likewise some amazing results when it is used to enhance muscular tissue mass, improve the toughness and also boost endurance.
La nostra nazione è più forte, quando viene messa alla prova.
As a nation, we are never stronger than when tested.
Quando viene visualizzato il messaggio di errore, selezionare Ulteriori informazioni per visualizzare suggerimenti utili su come risolvere il problema.
When you get the error message, select More Info to see suggestions on how to correct the problem.
Quando viene utilizzato questo sito, vengono raccolti vari dati personali.
If you use this website, various personal data will be collected.
Quando viene visitato uno dei nostri siti abilitati per il plug-in di YouTube, l’utente viene connesso ai server di YouTube.
If you visit one of our pages featuring a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers is established.
Puoi chiedere al tuo browser di rifiutare tutti i cookie o di indicare quando viene inviato un cookie.
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being
Quando viene somministrato direttamente ai suinetti, il loro sistema immunitario riconosce il virus come “estraneo” e produce anticorpi contro di esso.
When it is given directly to pigs, the immune system of the animal recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Allarme tempo/distanza (si attiva un allarme quando viene raggiunto l'obiettivo)
Yes Time/distance alerts (triggers alarm when you reach goal)
L’alta pressione sanguigna quando viene utilizzato in grandi dosi.
High blood pressure when made use of in big doses.
È supportato dal supporto tecnico Dell quando viene utilizzato con un sistema Dell.
It is supported by Dell Technical Support when used with a Dell system.
Quando viene visualizzato l'errore, selezionare Ulteriori informazioni per visualizzare suggerimenti utili su come risolvere il problema.
When you get the error, select More Info to see suggestions on how to correct the problem.
Quando viene eliminato dal Quick Heal PCTuner 3.0, il file DLL infetto sarebbe stato rimosso troppo.
When it's deleted by Kaspersky Mobile Security 9, the infected DLL file would be removed too.
Quando viene riprodotto un video, YouTube riceve informazioni che indicano che l'utente ha effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web.
By playing a video, YouTube receives information showing that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando viene premuto il pulsante Pv, l'apertura dell'obiettivo si arresta sul valore selezionato dall'utente (modi A e M) o dalla fotocamera (modi P e S)
Quick return Depth-of-field preview Pressing Pv button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)
Quando viene visualizzato il display LCD, fare clic su [Finish] (Fine).
Click Finish when the LCD screen apears and disconnect the USB cable.
La signora Hudson quando viene a occuparsi di Gladstone?
When's Mrs. Hudson coming for Gladstone?
Quando viene esposto ai raggi X, un vaso nuovo di zecca, puo' diventare antico di mille anni.
When it is exposed to X-ray, a brand new vase can become 1, 000-year-old.
Quando viene eseguita una simulazione, credimi, nessuno guarda il cielo.
When they were running a simulation trust me, no one was looking at the sky.
La carrozza che svuoteremo, viene pesata una volta quando... viene caricata a Long Beach e un'altra volta quando viene svuotata in Texas.
The tanker we're gonna hit gets weighed when it gets loaded in Long Beach and then again when it's unloaded in Texas.
Questo cookie contiene una stringa di caratteri peculiare, che consente di identificare univocamente il browser quando viene richiamato il sito Web.
This cookie contains a characteristic string of characters that enables a unique identification of the browser when the website is called up again.
Noi e i nostri partner utilizziamo diverse tecnologie per raccogliere e memorizzare informazioni quando viene visitato un servizio di Google, che potrebbero prevedere l'invio di uno o più cookie o identificatori anonimi al dispositivo dell'utente.
We and our partners use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include sending one or moreusing cookies or similar technologies or anonymous identifiers to identify your browser or device.
Ogni offerta contiene informazioni che sono chiare all'utente di cui i diritti ed obblighi sono connessi ad essa quando viene accettata dal consumatore.
Every offer will contain such information that makes it clear to the consumer what rights and obligations are involved in accepting the offer.
Potete chiedere al vostro browser di rifiutare tutti i cookie o di indicare quando viene inviato un cookie.
You may instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
3.0016570091248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He watches from the trees and when the time is right he grabs them. 